用汉字当英语音标的利与弊

所在工作坊： 大树中心小学   小学英语   0回复 1人

同伴协作时间：2016-06-23 至 2016-08-22

发  布 人：冯春霞

同伴协作描述： 

以前读初一学英语时，班上很多同学把汉字当成英语音标，如“Yes”标成“爷死”，“miss”标成“妹死”，“bus”标成“爸死”，“girls”标成“哥死”……

这种用汉字标英语音标固然是利于记忆，然而也存在以下弊端：

一是英语读音不准。前不久某市长大秀英语，却被网友误认为是方言，大呼听不懂。

二是易记却易忘记。记得那时英语单词就是学英语的最大障碍，一时记住了，过不了多久就记不起来。所以，英语能极格者廖廖。

那么，有没有一个好办法能使单词易记住又不易忘呢？当然有！

比如说：“yes”用“也是”来标的话，那单词及其读音就好记不易忘。还可以发挥联想，造词组句，如：

Miss：这位小姐非常漂亮，“迷死”人了；

Bus：天气太热，那辆公交“趴死”了；

Girl：你认错人了，那姑娘不是黑“格尔”

……

以上是个人看法，欢迎各位讨论。