中国文化和西方文化的关系，是过去一百多年来反复讨论的问题，在进入21世纪不久的今天，进一步探讨这个问题，有其新的意义。这是因为从20世纪70年代以来，经济全球化进程明显加快，现在还在继续发展。在这样的条件下，世界性的文化接触更加频繁，文化问题引起更广泛的关注。随着西方文化对世界影响的增强，我们对于自己文化的认识和把握也就更为重要。我们必须首先认识自己的文化，理解所接触到的多种文化，才能在这个多元文化的世界里，确立自己的位置，经过自主的适应，和其他文化一起，取长补短，共同建立一个普遍认可的基本秩序、各种文化能和平共处、各抒所长、联手发展的国际环境。我们中国正在进行的现代化建设，也要求我们自觉地进行文化创新。无疑，文化创新要以我们的生活和研究实践为基础，但也离不开对于异质文化的比较研究。特别是对于中国文化与西方文化的融会贯通。这样，我们就能既把自己文化的优秀部分发扬光大，又吸取外来文化的有益成分，不断创造出更加灿烂光辉的新文化，实现中华民族的伟大复兴。因此，“中西会通与文化创新”是一个应该引起我们关注的大课题，是需要进行长期研究和不断深入思考的。
2015年