当前位置 :项目首页 > 研修日志 > 正文

在初中文言文教学中，最有效的文言语句翻译法，应以直译为主，意译为辅，抓住句子中关键字词，逐字对应翻译，同时做好留、补、删、换、调。文言文翻译的方法一般有：留。即保留人名、地名、官名或与现代汉语意思相同的词语。补。即补充单音词为双音词，或补出省略成分等。删。即删除不需要译出的虚词等。换。即用意思相同的现代汉语词替换古汉语词。调。即调整词序或语序，使之合乎现代汉语习惯。如何才能让学生将文言文翻译法落实在教学中?在课堂教学中一定要遵循这个方法,多让学生练习翻译。