发布者：何小玲 所属单位：安岳县白塔寺乡九年义务教育学校 发布时间：2018-06-19 浏览数( -) 【举报】
上《致蒋经国先生信》。走进教室，他们已经把电子白板打开了，眼巴巴的表示希望今天鸟枪换炮……介绍蒋经国，顺便提到他弟弟叫蒋纬国。大家表示很平静。我接着说，经天纬地的经纬，经度纬度的经纬，大气吧？于是乎大家反应过来:那他们家老三呢？叫赤道?北极?南极?我表示无语，继续上课。 根据流程，应该放范读音频。只有背景音乐。可能他们无趣到快疯了，央求我，那就听背景音乐也好啊！我说那我读嘛！他们表示还是想听背景音乐。我让步:放音乐，我范读?第一次感觉自己快要高大上起来，很认真地读，刚读到一半，音乐戛然而止，大家都望着我。继续清读，气氛庄重严肃。 读完了，接下来该翻译一下课文吧？大家一下子警觉起来:不用翻译！不用翻译！我们懂得起的！因为按惯例，涉及到翻译的课文，都要在课后再次翻译到作业本上但这封信，半文半白，凝练庄重，必须通译一遍。我们又谈判起来:至少我们得先口头翻译一遍吧?我们开火车?可是，个个抱怨好难噢，翻译不成呢！那么哪个翻译一段，哪个就减免一段翻译！你们主动举手嘛！只有艾才云微笑着望着我，然后他很流畅的把第一自然段译出来了。接着，女生们也跃跃欲试了。唐金木也装作要伸懒腰的样子想举手了，他也准确的把第二自然段译了一遍。气氛变得活跃起来了。黎君强红着脸勇敢的用标准姿势举起手，我高兴得想跳起来。他认真地准确地文艺地把第三段也翻译出来了，而且很难译的句子被译得很工整优美正确。这时，一双双手使劲舞动起来:我了！该我了！这些家伙，平时从不主动答题，今天为了减免作业，居然破天荒争着举手，但这也算是极好的啦！下课铃响起，哈哈，要免苦役，明儿赶早哈！