当前位置 :项目首页 > 资源共享 > 正文

冷饮:
beverages 饮料 soya-bean milk 豆浆 syrup of plum 酸梅汤
tomato juice 番茄汁 orange juice 橘子汁 coconut milk 椰子汁
asparagus juice 芦荟汁 grapefruit juice 葡萄柚汁
vegetable juice 蔬菜汁 ginger ale 姜汁 sarsaparilla 沙士
soft drink 汽水 coco-cola (coke) 可口可乐 tea leaves 茶叶
black tea 红茶 jasmine tea 茉莉(香片) tea bag 茶包
lemon tea 柠檬茶 white goup tea 冬瓜茶 honey 蜂蜜
chlorella 绿藻 soda water 苏打水 artificial color 人工色素
ice water 冰水 mineral water 矿泉水 distilled water 蒸馏水
long-life milk 保久奶 condensed milk 炼乳; 炼奶 cocoa 可可
coffee mate 奶精 coffee 咖啡 iced coffee 冰咖啡
white coffee 牛奶咖啡 black coffee 纯咖啡 ovaltine 阿华田
chlorella yakult 养乐多 essence of chicken 鸡精
ice-cream cone 甜筒 sundae 圣代; 新地 ice-cream 雪糕
soft ice-cream 窗淇淋 vanilla ice-cream 香草冰淇淋
ice candy 冰棒 milk-shake 奶昔 straw 吸管


化妆品 护肤: skin care：
洗面奶: facial cleanser/face wash (Foaming,milky,cream,Gel)
爽肤水: toner/astringent（紧肤水 firming lotion，柔肤水 toner/smoothing toner） facial mist/facial spray/complexion mist
护肤霜: moisturizers and creams（保湿 moisturizer，隔离霜，防晒 sun screen/sun block，美白whitening，露 lotion，霜 cream，日霜 day cream，晚霜 night cream）
眼霜: eye gel 面膜: facial mask/masque 眼膜: eye mask
磨砂膏: facial scrub 去黑头: (deep) pore cleanser/striper pore refining
去死皮: Exfoliating Scrub 润肤露（身体）: body lotion/moisturizer
护手霜: hand lotion/moisturizer
沐浴露: body wash 彩妆: cosmetics： 遮瑕膏: concealer
粉底: foundation (compact,stick)
粉饼: pressed powder（散粉 loose powder，闪粉 shimmering powder/glitter
眉粉: brow powder, （眉笔）brow pencil
眼线液:（眼线笔）liquid eye liner, eye liner
眼影: eye shadow 睫毛膏: mascara 唇线笔: lip liner
唇膏: lip color/lipstick（笔状 lip pencil，膏状 lip lipstick，盒装 lip color/lip gloss）
唇彩: lip gloss/lip color 腮红: blush 卸装水: makeup remover
卸装乳: makeup removing lotion 帖在身上的小亮片: body art
指甲: manicure/pedicure: 指甲油-去甲油: nail polish, nail polish remover
发: hair products/accessories： 洗发水: shampoo
护发素: hair conditioner
锔油膏: conditioning hairdressing/hairdressing gel /treatment
摩丝: mousse 发胶: styling gel 染发: hair color
冷烫水: perm/perming formula 卷发器: rollers/perm rollers
工具: cosmetic applicators/accessories：
粉刷: cosmetic brush, face brush 粉扑: powder puffs 海绵扑: sponge puffs
眉刷: brow brush 睫毛夹: lash curler
眼影刷: eye shadow brush/shadow applicator
口红刷: lip brush 胭脂扫: blush brush
转笔刀: pencil sharpener 电动剃毛器: electric shaver-for women
电动睫毛卷: electric lash curler?
描眉卡: brow template 纸巾: facial tissue 吸油纸: oil-Absorbing Sheets
化装棉: cotton pads 棉签: Q-tips 化装包: cosmetic bag

理发用语
打薄剪刀：THINNING 乱发: SHOCK 修剪: TRIM 平顶头: CROP 分发:PART HAIR
做发型: CUTTING & STYLING 电烫: PERMANENT WAVE 点烫药水; SETTING LOTION 女子做发: HAIRDO 点烫发机: ELECTRIC HAIR CURLER 压发: HAIR FIXER
束发结: SNOOD 发网: HAIRNET 假辫子: CORONET BRAID SWITCH
前流海: BANG

to do some shopping; to go shopping 买东西shopping centre 商业中心区department store 百货商店children's goods store 儿童用品商店
antique shop 古玩店second-hand store 旧货店counter 柜台
stall, stand 售货摊show window 橱窗show case 玻璃柜台shelf 货架
cash desk, cashier's desk 收银处price tag 标价签
prices are fixed, fixed prices 有定价discount 打折扣
change 零钱to keep the bill 留发票to wrap up 包装free of charge 不收费
to deliver 送be al sold out, out of stock 售空shop assistant, salesman 售货员
saleswoman 女售货员glassware counter 玻璃器皿部enamel ware 搪瓷器皿
haberdashery 男子服饰用品confectionery 糖果糕点cosmetics 化妆用品
stationery 文具fabrics 纺织品dry goods 服装
ready-made clothes, off-the-peg, ready-to-wear 成衣,现成服装
men's wear 男服women's wear 女服underwear 内衣裤
sports goods, athletic equipment 体育用品sundries 零星小物
toilet articles 盥洗用品towel 毛巾handkerchief 手帕toilet soap 香皂
shampoo 洗发香波soap 肥皂laundry soap 洗衣皂soap powder 肥皂粉
soap flakes 皂片medicated soap 药皂detergent 洗衣粉cleanser 去污粉
tooth paste 牙膏tooth brush 牙刷toilet mirror 梳妆镜hair brush 发刷
hair vaseline 发蜡cosmetics 化妆品lipstic 口红, 唇膏face powder 粉
compact 粉盒powder puff 粉扑cold cream 香脂vanishing cream 雪花膏
perfume, scent 香水perfume spray 香水喷子coat hanger 挂衣架
clothes-peg, clothes pin 晒衣夹string bag, net bag 网兜 thermos bottle 热水瓶
cap, cork 热水瓶瓶盖travellers' water bottle, water flask, canteen 旅行水壶
lunch box, canteen 饭盒thread 线needle 针button 钮扣zipper 拉链
key-ring 钥匙圈torch, flashlight 手电bulb 灯泡battery 电池lock 锁
watch, wrist watch 表, 手表watch band 表带watch chain 表链clock 钟
alarm clock 闹钟electric clock 电钟umbrella 雨伞parasol, sun umbrella 阳伞
knapsack 背包handbag 女手提包travelling bag 旅行包 suitcase 手提箱
trunk 大衣箱magnifying glass 放大镜binoculares 望远镜hot-water bottle 热水袋
smoking set 烟具lighter 打火机jewelry, jewels 首饰, 珠宝jewel case 首饰盒
antique, curio 古玩ornaments 装饰品ring, finger ring 戒指signet ring 印章戒指
necklace 项链brooch 胸针pendant 坠子bracelet 镯子chain bracelet 手链
ear ring 耳环trinket 小饰物safety-pin 别针cuff-link 袖扣diamond 钻石
gold jeweleries 金饰silver jeweleries 银饰pearl 珍珠imitation 仿制品
genuine 真的fake 假的baby's cot, crib 婴儿床cradle 摇篮diaper, napkin 尿布
feeding bottle, feeder 奶瓶teat, nipple 橡皮奶嘴dummy, comforter 假奶嘴
perambulator 儿童车go-cart, walker, babywalker 儿童学步车
rocking-horse 摇马scooter 踏板车child's tricycle 儿童三轮车
razor 剃刀safety razor 保险剃须刀electric razor 电剃刀razor blade 刀片
shaving brush 剃须刷shaving cream 剃须膏comb 梳子hair-brush 发刷
hair-net 发网hair pin 发夹hair oil, brilliantine 发油hair lotion 生发水pomade 发膏
hair drier 吹风机hair-curler 卷发夹electric clippers, electric shears 电推子
nail scissors 指甲剪nail clipper 指甲夹nail file 指甲锉nail varnish, nail polish 指甲油
手纸——das Toilettenpapier 手巾纸——die Taschentuecher (pl.) das Taschentuch
厨房用纸——das Kuechenpapier 咖啡滤纸——das Filterpapier
烤箱纸——das Backpapier 吸尘器滤纸——der Staubsauger-Beutel
抹布——das Haushaltstuch 铝箔纸——die Alu-Folie
保鲜膜——die Frischhalte-Folie 垃圾袋——der Muell-Beutel
刷碗海面——der Topf-Reiniger / der Geschirr-Schwamm
洗涤灵——das Spuelmittel 空气清新剂——die Duft-Frische
卫生间清馨剂——die WC-Frische 处厕剂——der WC-Reiniger
洗衣粉——das Waschpulver / das Waschmittel
卫生巾——Pantyliner (Englisch) / das Pantyliner
卫生护垫——die Slipeinlage 内用卫生棉条——der o.b. Tampon
洗发水——das Shampoo 护法素——das Haarpflegemittel
肥皂——die Seife 香皂——die Duftende-Seife
洗手液——die Fluessigseife / die Cremeseife
浴液——Dusch Gel / die Pflegendusche
化妆品：
洗面奶——die Reinigungsmilch / die Waschmilch
洗脸水——das Gesichtswasser / Wasch Gel
日霜——die Tagescreme (来晚霜——die Nachtcreme
眼霜——die Augenpflege 防晒霜——die Sonnenmilch
护手霜——die Handcreme 润唇膏——die Lippenpflege
面膜——die Maske 撕拉式面膜——die Maske (Peel-off)
发胶——Haarspary 摩斯——der Schammfestiger
定型膏（保湿膏）——Glanz Gel 漱口水——die Mundspuelung
指甲油——der Nagellack 指甲油去处水——der Nagellack Entferner
香水——das Parfuem 口红，唇膏——der Lippenstift
唇线笔——Lipliner (Englisch) / die Lippenlinie
唇彩——Lip Gloss (Englisch)/ Lip Polish / der Lippenglanz
眼影——der Lidschatten 眼线笔——Eyeliner (Englisch)/ die Augenlinie
睫毛膏——Mascara 胭脂——das Rouge 粉底——Make up

电器类:
电炸锅——die Friteuse 电风扇——der Ventilator 电炉——die Kochplatte
烧烤炉——der Grill 缝纫机——die Naehmaschine
咖啡机/咖啡壶——der Kaffeeautomat 烧水器——der Wasserkocher
搅拌器——der Mixer 多用切碎机——die Kuechenmaschine
烤面包机——der Toaster 烤三明治机——der Sandwich-Toaster

食物：
皮蛋 preserved egg 稀饭 congee 蛋花汤 egg drop soup
蛋卷 egg rolls 肉丸 meat ball 葱油饼 onion pancake
豆浆 Soybean milk 板条 Flat noodles 烧饼 Clay oven rolls
榨菜肉丝面 Pork , pickled mustard green noodles
油条 Fried bread stick 米粉 Rice noodles 水饺 （Boiled）dumplings
紫菜汤 Seaweed soup 馒 头 teamed buns ，Steamed bread
牡蛎汤 Oyster soup 饭团 Rice and vegetable roll
蛋花汤 Egg & vegetable soup 皮蛋 100-year egg
鱼丸汤 Fish ball soup 咸鸭蛋 Salted duck egg
臭豆腐 Stinky tofu (Smelly tofu) 稀饭 Rice porridge
油豆腐 Oily bean curd 白饭 Plain white rice 虾球 Shrimp balls
糯米饭 Glutinous rice 春卷 Spring rolls 蛋炒饭 Fried rice with egg
蛋卷 Chicken rolls 刀削面 Sliced noodles 肉丸 Rice-meat dumplings
麻辣面 Spicy hot noodles 火锅 Hot pot 乌龙面 Seafood noodles
卤味 braised food