不良信息举报
举报原因:
抄袭 广告 违法 脏话 色情 其他
原因补充:
您目前尚未登录,请登录后再进行操作。

当前位置 :项目首页 > 研修日志 > 正文

赏析文言文难在何处?

(王燕明 已在 2019-07-03 12:26 推荐!)

  发布者:吕建人    发布时间:2019-06-14    浏览数( -) 【推荐】 【举报】

1.通过诵读培养古汉语语感。文言是古代的书面语,同样需要加强语感。而一切语言语感的培养都离不开说和读。说文言的环境已不复存在,诵读就显得尤为重要。

2.通过识记积累古汉语常识。读古文不但要口勤,还要手勤,多作笔记,勤加整理。

比如一词多义、古今异义、词类活用、通假字、固定句式等每学一篇都要作分类记录,学新篇时遇到相同的实词要往回联系,遇到虚词不同的用法要向后总结,不断丰富知识积累。

比如古代官职、地名、代称等古代常识类内容,就要记下来,并与现代进行比较。总之,要经常复习,不断与过去和现在联系

3.扩大古汉语运用范围。除了勤于诵读和记录,还要勤于翻译,先作直译,逐字弄通;再作意译,文从字顺;后作美译,雍容雅致。按信达雅的标准反复地译,不要怕麻烦。吃透一篇胜过随便翻看数十篇。

此后,文言功底渐长,可开始尝试文言短文写作。 或者在现代文写作中加入仍有生命力的古代词汇,若能和谐,反添典雅韵味



研修日志

最新研修日志

热评研修日志

热门研修日志

AI推荐 换一批