发布者:谢淑芳 发布时间:2019-05-15 浏览数( 0) 【举报】
有些成语,懂得了字面的意思,还要特别注意它的习惯上的用法。例如\'一个巴掌拍不响\'和\'孤掌难鸣\'这两个成语,只从字面上看,好象一个是白话,一个是文言,意思没有什么两样。可是仔细想想,\'一个巴掌拍不响\',是说事情的发生不是由于单方面引起来的,使用这个成语,有各打五十板的意味。\'孤掌难鸣\'是说只有一个人的力量很难成事。对如此处境的人,有同情的意味。两个成语的意思并无共同之处。(有的人,在某一特定的环境下,也把\'孤掌难鸣\'当做\'一个巴掌拍不响\'来用,但究竟是不够妥当的。)所谓彻底理解,也包括连这些地方都要加以辨析,彻底弄清楚。
(2)用得场合恰当使用成语,应当力求用得场合恰当,不应当滥用。郭沫若同志曾经举过一个例子,现在不妨引在这里。他说:
\'现在有些文章有个毛病,就是爱堆砌形容词……如 六万万人正以排山倒海、乘风破浪之势……’这样的句子就有点不恰当。把山移开、海翻过来,那是多么大的形势,同 乘风破浪 不能相比。所以既然已有 排山倒海 ,就不应再用 乘风破浪 了。\'(《文风问答》)
这个错误,就是由于不顾场合,硬把\'乘风破浪\'这个成语塞进句子里造成的。
此外,还有一种情况,使用成语时也应该特别注意,即它的历来的用法。\'如\'日理万机\'这个成语,旧日只用于皇帝、国王,意思是每天处理的国家大事很多。现在也有人用于毛主席、周总理,说他们\'日理万机\',这也未尝不可。但是如果再用之于省长、县长等人,就不很恰当 尽管他们每天做的事情很多。