一、书面表达中存在的问题

（一）基本概念模糊

相当多的高中学生的书面表达基本概念不清，语序混乱，句式结构混用，单词、短语堆砌，等等。一篇作文中很难找出几个正确、完整的句子。错误类型多种多样，例如：系动词与实义动词混用;两个实义动词连用;动词用来做主语;形容词修饰副词、动词;等等。在批阅作文时就会经常见到这样的错误表述，例如：I am like English; Protect environment is important ;等等。

（二）缺乏英语思维意识

我们常常告诉学生在写作文时一定要think in English not in Chinese. 但是许多学生没有英语思维的习惯，汉语式英语的痕迹明显。高中生更习惯把要表达的汉语句子组织好，然后再翻译成英语。在教学过程中，很少有学生直接写出完整的英语句子，再去审视所写的句子是否符合语法、逻辑关系。部分学生的书面表达中存在“一 一对应”的现象，学生在写作时不会一句多译，对陌生的单词、短语、句式结构不会用近义词或相近的句式表述，只是一味地去找对应的单词。“汉译英”是高中生完成书面表达任务的重要方法。

（三）背题

不读题，不审题，学生写作的随意性比较严重，不列提纲，不筛选题目要求中的关键词和句式，导致写出来的作文偏题或者跑题。部分学生平时背诵几篇范文，考试时就直接默写自己背诵的文章，根本就不看题。也有这样的一些学生，他们索性就直接抄写试卷中的某段文章或者每段文章的某一句。看似作文写得满满的，结果与题目要求风马牛不相及。

二、产生上述问题的原因

（一）基础薄弱

语言的功能之一就是进行交流，说和写是其实现的两种途径。通过书面形式把想要表达的想法、观点表述清楚，这需要有扎实的基本功。我校部分学生来自农村，由于当地英语师资不足，致使相当一部分学生英语基础薄弱。刚入学的高一新生甚至连某些简单的口语都听不懂，至于写作对他们来说则是难上加难。

（二）语言积累匮乏

对高中生来说，课本无疑是他们获取英语语言资源最直接、最有效的方式。但遗憾的是相当多的学生未能很好地利用教材，不背单词、句子、课文，以致书面表达中错误满篇。我校某次月考中书面表达的题目是关于手机的危害，这是一个半开放的作文题。在阅卷中笔者发现为数不少的学生竟然把“phone”写成“photo”，虽然只错一个单词，但整篇文章的主题变了。单词是基础，词汇量不足严重制约着高中生读、写能力的提高。

（三）畏难情绪

英语作为一门外语，其学习难度自然比母语要大，经常听到学生抱怨说“我背了就是记不住，这些题我真的看了就是不会做”等。笔者通过比较自己所带过的学生发现，只要高中生肯花功夫去学，都能把英语学好。学生之所以会产生学习畏难情绪与其学习习惯、学习方法、心理因素有关。因此学生在学习过程中要善于分析、总结。例如，在背诵典型例句的时候，应该首先去分析句子结构，找出句子的主干，再看其他的修饰成分，按照这样的方法，一个句子很快就记住了。同样，写一个句子时，首先要确定该句是简单句还是复合句，其次考虑可能会用到哪些词和短语，进行斟酌，这样就能写出完整的句子。平时如果能够这样坚持下去，畏难情绪自然就会消失。

三、提高高中生书面表达的策略

（一）增加语言素材的积累量

表达的基础是语言的积累。如果没有足够的语言积累量，写作就好比无源之水、无木之本，更不要说将意思清晰明确地表达出来。一般来讲，学生写作困难的原因首先体现在缺乏对应的表达词汇，因此书面表达所需要的语言储备主要是词汇量。有研究表明，如果能引导学生将足够的预制语块存储于头脑中，就能减少他们对语言信息处理的工作量，提升他们语言回忆和提取的速度，这样的语言表达才是非常有效率的，该理论就是词汇教学中的语块教学法。在平时的教学中，教师可以引导学生在课文中画语块短语并识记，增加语言的输入。粗略统计，每个单元所有的语块短语大概在五十个，从英语教材必修一到选修八共计四十个单元，这部分短语学生都能记住并恰当应用，这个数目将是比较惊人的。把语块短语作为一个点，辐射到英语学习的其他方面，如果学生坚持这样做，语言积累将会非常的丰富。此外，教师可以鼓励高中生积极开展课外阅读并做好读书笔记，摘录并欣赏其中的优美句子，达到借鉴吸收。阅读材料的选取不能局限于课本，可以利用高中生英语报纸、杂志、书虫系列图书、改写的简版英语读物等。也可以利用电子媒体，例如在北京周报、英语美文朗读等公众号上进行在线阅读，丰富英语语言的储备。

（二）夯实基础，准确表述

重视课本，掌握基础词汇、短语、句式结构的用法，这就要求学生在平时的学习中仔细认真，避免似是而非，由简单句过渡到复合句、复杂句式。笔者认为当学生没有把握写出正确的复合句时，不妨使用简单句来表达，就得分策略来说，两个正确的简单句胜过一个错误的复合句。

（三）仿写

由于语言环境的限制，许多学生只能通过“输入”再“输出”的方式学会使用地道的英语。仿写是提高英语语言应用能力的有效方法之一。教师可以鼓励学生利用课本，熟记课文中的重点句式并进行仿写造句，每天写几个句子，持之以恒;也可以让学生在课前把自己认为写得好的句子抄在黑板上，上课时教师进行讲评，并与其他同学分享。

（四）慎用范文模板

许多教辅资料上都会总结出一些固定的写作模式，即写作模板。这种方法对考试之前临时应急可能会有点作用。但就长远来说，不利于学生写作能力的提高，模式化的东西会使学生的思维僵化，甚至有些作文题目根本找不到恰当的模板，这种方法治标不治本。因此，学生在具体的语境中把看到、听到、想到的信息以文字的形式呈现出来，养成写随笔的习惯，日积月累，便能实现写作能力的飞跃。