高中英语必修一 Unit 1 句子翻译练习和答案

1.听到假期已被取消，他很苦恼。

2.不要为这裙子难过—上面只有一个小污点。Stain

3.让球迷平静下来是很困难的。

4.她不善于在困难的情况下保持冷静。

5.因为他再次迟到，所以老师责备了他。

6.完全是因为他学习努力，所以他各门功课成绩优秀。

7.我们在金融危机中损失惨重

8.我回家的时候，妈妈碰巧在睡觉。

9.小偷正要逃跑，这时刚好警察瞧见了。

10.我是第二次来拜访你们公司。

11.全家人对她的安全十分担心。

12.她为什么对这场比赛这么关注（重视）？

13.他进了屋子，放下沉重的口袋，向人要点水喝。

14.他讲得很快，我记不下来他所讲的内容。

15.你到伦敦来看望你的家人还是办事？

16.我不是有意伤害你的。你能原谅我吗？

17.昨晚我仔细阅读了学生的作业。go through

18.你的确不知道我们搞这个项目吃了多少苦。go through

19.这议案未被通过。go through

Keys

1. She was upset that the holiday had been cancelled.

2. Don’t be upset about the dress—there’s only a little stain on it.

3. It’s very difficult to calm football fans down.

4. She’s not very good at keeping calm in difficult situations.

5. It was because he was late again that his teacher scolded him.

6. It's all because he studies hard that he does well in every subject.

7. We suffered greatly in the financial crisis.

8. When I came back home my mother happened to be asleep.

9. The police happened to notice him when the thief was just about to run away.

10. It's the second time that I have visited your company.或者

It was the third time that she had come into this mountain village to see the children.

11. The family are all concerned about her safety.

（be concerned about = be worried about）

12. Why is she so concerned about the game?

（be concerned about = be interested in）

13. He entered the house, set down his heavy bag, and asked for some water to drink.

14. He spoke too fast and I couldn't set down what he said.

15. Did you come to Londonfor/with the purpose of seeing your family or for business

16. I didn't hurt you on purpose. Could forgive me?

17. I went through the students' papers last night.

18. You really don't know what we went through while working on this project.

19. The bill didn't go through.